-
1 protection légale
-
2 protection juridique
-
3 défense
сущ.1) общ. заграждения, колючка, оборонительные сооружения, прикрытие, укрепления, шип, бессознательные механизмы защиты, защитные средства, процессуальные средства защиты, бивень (слона), запрещение, оборона, обороняющиеся войска, средства защиты, клык (кабана, моржа), защита (тж на суде)2) мор. фендерс, кранец3) мед. дефанс, защитное напряжение, напряжение (напр. мыши), защита (организма)4) спорт. линия защиты5) тех. привальный брус, защитные сооружения6) юр. защита (в том числе правовая) -
4 protection
f1) протекция, покровительство, поддержкаprendre sous sa protection — брать под свою защиту; заступаться за кого-либоpar protection — по протекции, по блату2) защита, охрана, предохранениеprotection de la maternité et de l'enfance, protection maternelle et infantile (P.M.) — охрана материнства и младенчестваprotection incendie — средства противопожарной защиты, пожарная безопасность3) воен. прикрытие, обеспечение, охранение4) тех. защитное покрытие; защитное устройство; ограждение; экранирование; бронирование5) эк. покровительственная система в торговле6) ж.-д. ограждение ( сигналами) -
5 défense
f1) защита ( в том числе правовая)avant toute défense au fond — до изложения существа возражений по иску ( наступление этого момента влечёт ряд процессуальных последствий);
2) оборона3) запрещение, запрет4) возражение ( против иска)•- défense du brevet
- défense du breveté
- défense au fond
- défense en justice
- défense légitime
- défense légitime collective
- défense légitime individuelle
- défense mesurée
- défense de paraître
- défense personnelle
- défense sociale -
6 protection
fохрана; правовая охрана; защитаbénéficier de la protection — пользоваться правовой охраной, быть обеспеченным правовой охраной;
digne de protection — охраноспособный;
exclure de la protection — изымать из-под правовой охраны;
- protection par brevetsjouir de la protection — пользоваться [быть обеспеченным] правовой охраной
- protection du consommateur
- protection contingentaire
- protection des découvertes
- protection diplomatique
- protection douanière
- protection du droit d'auteur
- protection des droits de l'inventeur
- protection de l'enfance
- protection des enfants
- protection de l'environnement
- protection consulaire
- protection de la femme enceinte
- protection des femmes salariées
- protection fiscale
- protection fonctionnelle
- protection indirecte
- protection internationale
- protection des inventions
- protection judiciaire
- protection juridictionnelle
- protection juridique
- protection juridique internationale
- protection légale
- protection limitée
- protection maternelle et infantile
- protection de la maternité
- protection de la mère et de l'enfant
- protection des minorités
- protection possessoire
- protection de la propriété
- protection revendiquée
- protection sociale
- protection tarifaire
- protection temporaire
- protection du travail
- protection des tribunaux
- protection de la vie humaine
- protection de la vie privée
См. также в других словарях:
Правовая защита информации — Правовая защита информации: защита информации правовыми методами, включающая в себя разработку законодательных и нормативных правовых документов (актов), регулирующих отношения субъектов по защите информации, применение этих документов (актов), а … Официальная терминология
правовая защита информации — Защита информации правовыми методами, включающая в себя разработку законодательных и нормативных правовых документов (актов), регулирующих отношения субъектов по защите информации, применение этих документов (актов), а также надзор и контроль за… … Справочник технического переводчика
Правовая система Российской Федерации — Правовая система России совокупность национальной системы права и международно правовых обязательств Российской Федерации, правовой культуры российского общества и правовой практики в России. Во второй половине 1980 х первой половине… … Википедия
правовая форма защиты информации — Защита информации, базирующаяся на применении статей конституции и законов государства, положений гражданского и уголовного кодексов и других нормативноправовых документов в области информатики, информационных отношений и защиты информации.… … Справочник технического переводчика
Правовая основа — Свердловская областная общественная организация «Правовая основа» зарегистрирована министерством юстиции РФ 11 мая 2005 года. Руководство Президент организации Соколов Алексей Вениаминович, яростный борец за справедливость. В данное время… … Википедия
Защита вооружённая — деятельность народа, государства и его военной организации, направленная на сохранение и упрочение суверенитета и территортиальной целостности страны, обеспечение её безопасности; в ряде стран, в т.ч. и в РФ, правовая и моральная обязанность всех … Словарь черезвычайных ситуаций
Защита детей войны — … Википедия
правовая защита информации — 2.2.1 правовая защита информации: Защита информации правовыми методами, включающая в себя разработку законодательных и нормативных правовых документов (актов), регулирующих отношения субъектов по защите информации, применение этих документов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита компьютерной сети — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
Защита информации — Классически считалось, что обеспечение безопасности информации складывается из трех составляющих: Конфиденциальности, Целостности, Доступности. Точками приложения процесса защиты информации к информационной системе являются аппаратное обеспечение … Википедия
Защита социалистического Отечества — закономерность социалистической революции, строительства социализма и коммунизма, выражающаяся в соответствующей внутри и внешнеполитической деятельности коммунистической партии, социалистического государства; моральная и правовая обязанность… … Научный коммунизм: Словарь